Le blog d’une irakienne nominé en Angleterre

Publié le par Isabelle

Elle a 24 ans et signe sous le pseudonyme de Riverbend. Elle a commencé à écrire le 17 août 2003, cinq mois après le début de l’intervention américano-britannique en Irak, son pays.

 Son blog, Bagdad brûle, fait chronique, en anglais, de trois ans d’occupation et de massacres et appelle au retrait des troupes américaines du pays. Elle est nominée en Grande Bretagne pour le prestigieux prix littéraire Samuel Johnson qui sera décerné le 14 juin.

- "Baghdad burning" (Bagdad brûle), de Riverbend, édition Marion Boyars -

 

 

Cliquez ici pour voir en grand
"Baghdad burning" (Bagdad brûle), de Riverbend, édition Marion Boyars
 

Voici un extrait de ce blog, traduit par gwenaelle

"Je hais les kamikazes. Je hais la manière dont mon cœur se met à battre la chamade chaque fois que je passe près d'une voiture qui paraît suspecte, et chaque voiture est suspecte, ces jours-ci... Je hais la vue de ces corps empilés dans les hôpitaux, de ces hommes et femmes en pleurs. Mais je comprends parfaitement comment des gens peuvent en arriver là".

"Bagdad brûle" :
riverbendblog.blogspot.com

Publié dans Société

Commenter cet article